Η Μονεμβασία ξαναγίνεται σημείο συνάντησης της σύγχρονης βαλκανικής δραματουργίας

Από τις 20 Ιουνίου έως τις 12 Ιουλίου

Πέμπτη, 18 Ιούνιος 2026 15:31 | E-MAIL ΕΚΤΥΠΩΣΗ
Η Μονεμβασία ξαναγίνεται σημείο συνάντησης της σύγχρονης βαλκανικής δραματουργίας

Το Between the Seas Residency επιστρέφει μετά από δύο χρόνια με νέες θεατρικές αναζητήσεις, διεθνείς συνεργασίες και δράσεις κοινωνικής ευαισθητοποίησης

Μετά από δύο χρόνια απουσίας, το Between the Seas Residency επιστρέφει δυναμικά στη Μονεμβασία, από τις 20 Ιουνίου έως τις 12 Ιουλίου, ανανεώνοντας το ραντεβού του με τη σύγχρονη θεατρική δημιουργία και τον πολιτιστικό διάλογο. Η διοργάνωση, που εδώ και σχεδόν μία δεκαετία έχει καθιερωθεί ως ένας ξεχωριστός θεσμός καλλιτεχνικής έρευνας και ανταλλαγής, συνεχίζει να επενδύει στην έμπνευση, τη συλλογικότητα και τη δημιουργική συνύπαρξη.

Σε συνεργασία με τον πολυχώρο «Κυμοθόη», το πρόγραμμα φιλοδοξεί και φέτος να αφήσει το δικό του πολιτιστικό αποτύπωμα στον ιδιαίτερο ιστορικό τόπο της Μονεμβασίας, φέρνοντας σε επαφή καλλιτέχνες, δημιουργούς και την τοπική κοινωνία.

Στο επίκεντρο της φετινής διοργάνωσης βρίσκεται το νέο έργο του Βόσνιου συγγραφέα Άρμιν Μπέρχεμ με τίτλο «11 Λεπτά στο Διάστημα». Πρόκειται για ένα σουρεαλιστικό, υπαρξιακό και ψυχεδελικό ταξίδι ενηλικίωσης που κινείται σε μελλοντολογικά μονοπάτια, διερευνώντας ζητήματα ταυτότητας και ανθρώπινης εμπειρίας.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η διαδικασία προσέγγισης του έργου, καθώς η μετάφραση αναπτύσσεται παράλληλα με τις πρόβες, σε άμεση συνεργασία με την ηθοποιό. Η δημιουργική αυτή μέθοδος επιτρέπει στο κείμενο να εξελίσσεται οργανικά μέσα από τη σκηνική πράξη, αναδεικνύοντας νέες ερμηνευτικές δυνατότητες.

Παράλληλα, το Between the Seas Residency ενισχύει τον κοινωνικό του χαρακτήρα μέσα από τη συνεργασία με ανθρώπους όλων των ηλικιών από την ευρύτερη περιοχή της Μονεμβασίας. Στο πλαίσιο αυτό θα παρουσιαστεί σε μορφή αναλογίου το έργο «Φοβόμαστε. Μαθαίνουμε να μετράμε» της Γιάνα Μιλιβόγιεβιτς, ένα κείμενο που αγγίζει το ιδιαίτερα επίκαιρο και κρίσιμο ζήτημα της έμφυλης βίας.

Οι διοργανωτές επισημαίνουν ότι η εμπειρία από προηγούμενες παρουσιάσεις του έργου έχει αποδείξει τη δυναμική που μπορεί να αναπτύξει η τέχνη μέσα στις κοινότητες. Η συμμετοχική διαδικασία όχι μόνο ενθαρρύνει τον δημόσιο διάλογο γύρω από ζητήματα κοινωνικής ευαισθησίας, αλλά λειτουργεί και ως εργαλείο ενημέρωσης και ενεργοποίησης των πολιτών.

Η αυλαία της φετινής διοργάνωσης θα πέσει με δύο ανοιχτές παρουσιάσεις και αναγνώσεις στον πολυχώρο «Κυμοθόη» στις 11 και 12 Ιουλίου, δίνοντας στο κοινό την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά τα έργα και τη δημιουργική διαδικασία που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της παραμονής των καλλιτεχνών στη Μονεμβασία.

Η πρόσβαση στα δύο έργα κατέστη δυνατή χάρη στο Sarajevo Theatre Showcase, έναν σημαντικό θεσμό που προωθεί και αναδεικνύει τη σύγχρονη βαλκανική δραματουργία, συμβάλλοντας στη διασύνδεση δημιουργών και πολιτιστικών φορέων από ολόκληρη την περιοχή.

Με επίκεντρο τη σύγχρονη βαλκανική γραφή, τη συμμετοχικότητα και την κοινωνική ευαισθησία, το Between the Seas Residency επιστρέφει για να υπενθυμίσει πως η τέχνη μπορεί να λειτουργήσει ως χώρος συνάντησης, προβληματισμού και δημιουργικής ανταλλαγής, ακόμη και στους πιο απομακρυσμένους αλλά βαθιά εμπνευσμένους τόπους.

ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΟΛΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ
Του Ανδρέα Πετρουλάκη
Το κλίκ της ημέρας
Του Ανδρέα Πετρουλάκη

Πρόσφατα Νέα