Μορφονιός: Κύριε Καραγκιόζη μου ήρθε ένα αναμνηστικό πρόστιμο.
Καραγκιόζης: Γιατί, τι έκανες;
Μορφονιός: Πέρυσι η Μπεμπέκα μου είπε ότι αν δε φέρω ψάρια, φιλάκι δεν έχει.
Καραγκιόζης: Και πήγες για ψάρεμα;
Μορφονιός: Δε με είδε κανένας κύριε Καραγκιόζη.
Καραγκιόζης: Και ποιος σε κάρφωσε;
Μορφονιός: Μια ζαργάνα που μου ξαγκιστρώθηκε και είχε μεγάλη μύτη.
Καραγκιόζης: Και τώρα πού πας;
Μορφονιός: Κύριε Καραγκιόζη τώρα που επιτρέπεται πάω να πιάσω τη ζαργάνα.
Καραγκιόζης: Πώς θα την καταλάβεις ότι είναι η ίδια;
Μορφονιός: Από το φόβο της μόλις με δει θα αλλάξει χρώμα.
Καραγκιόζης: Και τι θα γίνει;
Μορφονιός: Θα γίνει μελανούρι κύριε Καραγκιόζη
