Καραγκιόζης: Μπάρμπα μου, μπαρμπούλη μου, αναστατωμένο σε βλέπω.
Μπαρμπαγιώργος: Ναι παιδάκι μου και καλά που με βλέπεις.
Καραγκιόζης: Γιατί θέλεις να γίνεις αόρατος;
Μπαρμπαγιώργος: Όχι εγώ οι Κινέζοι.
Καραγκιόζης: Τι σου έκαναν οι Κινέζοι;
Μπαρμπαγιώργος: Δεν μου το έκαναν οι Κινέζοι, οι Αμερικάνοι μου το έκαναν.
Μου κατέρριψαν το χαρταετό μου γιατί το πέρασαν για Κινέζικο μπαλόνι.
Καραγκιόζης: Αυτό μπάρμπα είναι αιτία πολέμου.
Μπαρμπαγιώργος: Το ξέρω παιδάκι μου.
Καραγκιόζης: Και γιατί δεν έγινε ο πόλεμος:
Μπαρμπαγιώργος: Γιατί δεν κατάλαβαν τι έγραφε επάνω ο χαρταετός.
Καραγκιόζης: Τι έγραφε;
Μπαρμπαγιώργος: Έγραφε παιδάκι μου «Μπιρμπίλω σ’ αγαπώ»
Καραγκιόζης: Το είχες γράψει στα Κινέζικα;
Μπαρμπαγιώργος: Στα ορνιθοσκαλίσματα που ξέρω το ‘γραψα.
Καραγκιόζης: Και τα πέρασαν για Κινέζικα;
Μπαρμπαγιώργος: Ούτε οι Κινέζοι δεν μπορούν να καταλάβουν. Μπερδέματα παιδάκι μου.
Καραγκιόζης: Και σε ψάχνουν όλοι;
Μπαρμπαγιώργος: Εκτός από τη Μπιρμπίλω παιδάκι μου!
